HSK 7
皆
jiē
皆 (Semuanya, seluruhnya)
Penjelasan
皆 (jiē) adalah kata keterangan (kata yang menerangkan kata kerja atau kata sifat) yang berarti "semuanya, seluruhnya", dipakai untuk menekankan bahwa semua objek dalam suatu lingkup sama keadaannya; ini adalah cara bicara bahasa tulis (gaya buku dan dokumen, jarang dipakai saat bicara), lebih resmi daripada 都 (dōu) yang bersifat lisan.
Subjek (pelaku atau benda yang melakukan, berada di awal kalimat) + 皆 (jiē) + kata kerja/kata sifat; sering muncul dalam ungkapan tetap seperti 人人皆知 (rén rén jiē zhī - semua orang mengetahuinya), 有目共睹 yang artinya mirip.
dalam bahasa tulis, dokumen resmi, idiom, dan pepatah; hampir tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari.
皆 (jiē) dan 都 (dōu) sama-sama berarti "semuanya", tetapi 都 dipakai dalam bahasa lisan yang alami, sedangkan 皆 hanya cocok untuk gaya bahasa resmi yang ringkas.
memakai 皆 dalam ucapan sehari-hari terdengar sangat dramatis dan tidak alami; selain itu 皆 harus berada tepat sebelum kata kerja/kata sifat, tidak ditaruh sebelum subjek.
皆 mirip "segenap" atau "sekalian" yang terdengar sastrawi; jangan menyamakannya dengan "semua" biasa. Perhatikan pula nada pertama pada jiē, dan inisial j yang berbeda dari "j" bahasa Indonesia.
Contoh
This is already a fact that everyone knows.
For this competition, all male adolescents aged sixteen to nineteen may register to participate.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “皆”
Pola tata bahasa “皆” (皆 (Semuanya, seluruhnya)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.