HSK 7
⋯⋯，何况⋯⋯
⋯ ⋯ ， hé kuàng ⋯ ⋯
何况 (hékuàng) - Apalagi, terlebih lagi
Penjelasan
何况 (hékuàng) adalah kata sambung (kata yang menghubungkan klausa) yang dipakai dalam kalimat majemuk bertingkat (kalimat dengan dua klausa, klausa kedua menaikkan tingkat makna dari klausa pertama), artinya "apalagi, terlebih lagi". Klausa pertama menyebut keadaan yang sudah cukup untuk menarik kesimpulan, sedangkan klausa dengan 何况 menambahkan alasan yang lebih kuat untuk memperkokoh kesimpulan itu.
(klausa 1, alasan/keadaan yang sudah jelas), 何况 (hékuàng) + (klausa 2, alasan yang lebih kuat) (misalnya 我不道歉，何况根本不是我的错 = aku tidak minta maaf, apalagi memang bukan salahku).
saat ingin menambah daya persuasi, membantah, atau menegaskan bahwa hal yang dikatakan itu sudah jelas; dipakai dalam percakapan maupun tulisan.
何况 lebih bernuansa percakapan, menekankan "sudah X, ditambah Y, maka lebih lagi..."; sedangkan 况且 (kuàngqiě) lebih formal, hanya menambahkan alasan tanpa membandingkan kuat-lemahnya. 更何况 (gèng hékuàng) adalah bentuk 何况 yang lebih menekankan.
memakai 何况 padahal klausa pertama tidak menjadi premis yang cukup untuk "apalagi" (hubungan bertingkatnya jadi janggal); dan mencampuradukkan 何况 dengan 何必 (hébì = buat apa, tak perlu), dua kata yang artinya sama sekali berbeda.
何况 dekat dengan 'apalagi' atau 'terlebih lagi', tetapi jangan dipakai seperti 'lagipula' yang bisa berdiri bebas. 何况 selalu menaikkan tingkat alasan dari klausa sebelumnya.
Contoh
I won't apologize, let alone it wasn't my fault in the first place!
This dish takes a lot of time to make, not to mention there are so many customers today.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “⋯⋯，何况⋯⋯”
Pola tata bahasa “⋯⋯，何况⋯⋯” (何况 (hékuàng) - Apalagi, terlebih lagi) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.