HSK 7
⋯⋯，况且
⋯ ⋯ ， kuàng qiě
况且 (kuàngqiě) - Lagi pula, ditambah lagi
Penjelasan
况且 (kuàngqiě) adalah kata sambung (kata yang menghubungkan klausa) dalam kalimat majemuk bertingkat (kalimat dengan dua klausa atau lebih, klausa berikutnya menaikkan tingkat makna dari klausa sebelumnya), artinya 'lagi pula', 'selain itu', dipakai untuk menambahkan satu alasan baru sehingga kesimpulan semakin kuat.
A (keadaan yang sudah ada), 况且 (kuàngqiě) + B (alasan tambahan, biasanya disertai 又 yòu – pula), (maka) C (kesimpulan). Contoh pola: A sudah begitu, 况且 ditambah B, maka C.
saat keadaan yang ada sebenarnya sudah cukup untuk sampai pada kesimpulan, lalu ditambah satu alasan lagi agar lebih meyakinkan. Dipakai dalam percakapan maupun tulisan.
况且 (kuàngqiě) dan 何况 (hékuàng) sama-sama berarti 'lagi pula/apalagi', tetapi 何况 sering dipakai dengan gaya pertanyaan retoris untuk perbandingan yang lebih kuat ('...尚且..., 何况...') dan nadanya lebih berat; 况且 hanya menambahkan alasan, lebih ringan.
况且 menghubungkan klausa yang menambah alasan, bukan dua hal yang bertentangan (untuk itu harus pakai 但是/然而). Klausa sesudah 况且 biasanya sering disertai 又, jangan menghilangkannya sehingga alur penambahan terputus.
况且 dekat dengan 'lagi pula' atau 'tambahan lagi'. Perhatikan bahwa 了 pada contoh seperti 天已经黑了 adalah 了 perubahan keadaan ('hari sudah gelap'), sedangkan 况且 sendiri tidak mengandung makna 'sudah'.
Contoh
Beijing is so big, and moreover this is your first time coming here, so how could you possibly find my house all at once?
It was already dark then, and moreover the people were sitting in the car, so they surely couldn't see clearly.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “⋯⋯，况且”
Pola tata bahasa “⋯⋯，况且” (况且 (kuàngqiě) - Lagi pula, ditambah lagi) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.