HSK 7
万万
wàn wàn
万万 - Sekali-kali tidak boleh, mutlak tidak
Penjelasan
'万万' (wàn wàn) adalah kata keterangan modalitas (kata keterangan yang menyatakan sikap dan nuansa kalimat) yang menekankan tingkat mutlak, dipakai hampir hanya dalam kalimat negatif; artinya seperti 'mutlak (tidak)', 'sekali-kali (tidak)'.
万万 (wàn wàn) + kata negatif (不能 bù néng 'tidak boleh/tidak bisa', 不可 bù kě 'tidak boleh', 不得 bù dé / …不得 'tidak diperbolehkan', 没想到 méi xiǎng dào 'tidak menyangka').
saat memperingatkan atau berpesan dengan tegas tentang hal yang terlarang, berbahaya, dan mutlak harus dihindari; atau menekankan keterkejutan di luar dugaan (万万没想到 'sama sekali tidak menyangka sampai begitu').
'万万' lebih kuat dan lebih mutlak daripada '千万' (qiān wàn); '千万' bisa dipakai dalam pesan sehari-hari dan juga dalam kalimat perintah, sedangkan '万万' lebih formal dan tegas.
memakai '万万' dalam kalimat positif (salah: 万万可以 — harus kalimat negatif); memakainya untuk hal sepele sehingga nadanya terlalu berlebihan dan tidak cocok dengan situasinya.
Contoh
You must absolutely never leave the house with the gas on.
Things that break the law absolutely must not be done.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “万万”
Pola tata bahasa “万万” (万万 - Sekali-kali tidak boleh, mutlak tidak) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.