HSK 7
综上所述
zōng shàng suǒ shù
Kata penghubung penutup: 综上所述
Penjelasan
综上所述 (zōng shàng suǒ shù) adalah idiom empat karakter yang dipakai sebagai kata penghubung penyimpul; arti harfiahnya "merangkum apa yang sudah diuraikan di atas", setara dengan "singkatnya, berdasarkan uraian di atas".
综上所述 (zōng shàng suǒ shù)，+ [kalimat kesimpulan]. Ungkapan ini selalu berada di awal kalimat penutup, diikuti tanda koma lalu kesimpulan umum.
hanya dalam bahasa tulis / ragam resmi (gaya buku dan dokumen, jarang dipakai dalam percakapan), seperti esai, laporan, skripsi, untuk menutup seluruh argumen di paragraf terakhir.
综上所述 bersifat resmi, dipakai untuk menyimpulkan seluruh tulisan; 总之 (zǒngzhī, "singkatnya") dan 总的来说 (zǒng de lái shuō) lebih ringan dan bisa dipakai dalam percakapan.
memakai 综上所述 padahal di depannya belum ada argumen apa pun (tidak ada yang bisa "dirangkum"); atau memakainya dalam percakapan sehari-hari sehingga kalimat terdengar terlalu kaku.
Contoh
In summary of the above, if we want communication to proceed smoothly, everyone needs to make a joint effort.
In summary of the above, as science and technology develop, people are increasingly dependent on their phones.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “综上所述”
Pola tata bahasa “综上所述” (Kata penghubung penutup: 综上所述) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.