HSK 7
越发
yuè fā
越发 (yuèfā) - Semakin, kian bertambah
Penjelasan
越发 (yuèfā) adalah kata keterangan tingkat (kata yang menerangkan kata kerja atau kata sifat dan menyatakan tingkatnya) yang berarti "semakin, kian bertambah", menyatakan tingkat yang meningkat seiring waktu atau seiring berubahnya keadaan.
[keadaan/waktu yang berubah]，+ [subjek] + 越发 (yuèfā) + [kata kerja psikologis/kata sifat] + 了 (le). Biasanya diakhiri 了 untuk menandai perubahan. Contoh 越发有热情了 = "jadi semakin bersemangat".
了 di sini menandai perubahan keadaan, bukan sekadar "sudah".
saat menekankan suatu keadaan, perasaan, atau sifat yang meningkat secara bertahap; agak condong ke ragam tulis, tetapi tetap bisa dipakai dalam percakapan.
越发 ≈ 越来越 (yuèláiyuè, "makin lama makin") dalam makna, tetapi 越发 lebih formal dan ringkas; selain itu 越发 mengandung makna "sudah begitu dari awal, kini malah lebih lagi". Berbeda dengan struktur 越…越… (semakin… semakin…) yang memerlukan dua bagian.
memakai 越发 untuk hal yang tidak bersifat meningkat atau menurun bertahap; lupa 了 di akhir kalimat sehingga makna "perubahan yang meningkat" menjadi kabur; mencampuradukkan 越发 (kata keterangan yang berdiri sendiri) dengan struktur 越…越… (perlu dua bagian).
Contoh
On hearing this news, the students grew even more enthusiastic.
As he has grown older, he increasingly dislikes going out to travel.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “越发”
Pola tata bahasa “越发” (越发 (yuèfā) - Semakin, kian bertambah) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.