递进复句

「递进复句」とは、二つの節からなる複文で、後ろの節が前の節より程度が一段高いか、意味を深めたり補い加えたりするものです。日本語の「〜だけでなく、〜も」「さらに」に近い表現です。「关联词语」と呼ばれる語（接続詞・副詞）は、節と節をつなぐのに使います。 構造：二つの形があります。（1）接続語句を使わない形：節1、節2（意味をさらに足す）。例：「会说中文，说得很流利」。（2）接続語句を使う形：「⋯⋯，更／还⋯⋯」（更＝いっそう、还＝さらに）、「不但⋯⋯，而且⋯⋯」（〜だけでなく、〜も）。 使いどころ：意味を一段押し上げて強調したいとき。できるだけでなく人を手伝うこともある（不但⋯⋯，而且⋯⋯）、昨日より今日のほうがもっと寒い（更冷了）など。 区別：「更」は形容詞・動詞の前に置き、比較の上で程度がさらに増すことを表します（更冷＝もっと寒い）。一方「还」はここでは「そのうえ、さらに」の意味で、新しい事柄を付け加えます（还帮助同学＝そのうえクラスメートも手伝う）。「不但⋯⋯，而且⋯⋯」は対で使います。不但 が前の節、而且 が後ろの節に置きます。 よくある間違い：日本人学習者は「〜だけでなく、〜も」の形に合わせようとして、ペアの片方だけを使いがちです。不但 だけ書いて 而且 を抜いたり、その逆だったりします。必ず 不但⋯⋯，而且⋯⋯ をそろえて使いましょう。また 更 は性質を表す語（更冷）の直前に置き、文末には置きません。