HSK 3
除了⋯⋯（以外），⋯⋯还/也/都⋯⋯
chú le ⋯ ⋯ （ yǐ wài ） ， ⋯ ⋯ hái / yě / dōu ⋯ ⋯
「除了⋯⋯（以外），⋯⋯还/也/都⋯⋯」
解説
「除了…（以外），…还/也/都…」は、ある対象をいったん取り出して、他の対象を付け加えたり含めたりする固定構造です。除了（chúle）は「〜のほかに」、以外（yǐwài）は意味をはっきりさせるために付けられ、後半の还（hái）・也（yě）・都（dōu）のどれを使うかで文の意味が決まります。 構造： 除了（chúle）＋A＋（以外）＋主語＋还/也/都＋… いつ使うか： Aのほかにもさらにある、と付け加えるときは还または也（授業のほか、活動にも参加する）。Aを除いた残りすべてが同じ、と言うときは都（北京以外はどこも行ったことがない）。 使い分け： 「除了…还/也…」はAも他のものも両方含むのに対し、「除了…都…」はAを除いた残りについて述べます。还/也 と都を取り違えると文の意味が大きく変わります。 よくある間違い： 後半の呼応する还/也/都を書き忘れて、除了…だけで文を終えてしまうこと。以外は省略できます。
例文
Besides attending class, I also have to take part in all sorts of activities.
Besides me, my older sister and younger brother can also speak Chinese.
Except for Beijing, I have never been to any of China's other cities.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「除了⋯⋯（以外），⋯⋯还/也/都⋯⋯」を効率よく学ぶ
文法ポイント「除了⋯⋯（以外），⋯⋯还/也/都⋯⋯」（「除了⋯⋯（以外），⋯⋯还/也/都⋯⋯」）は、HSK 3の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。