一……也/都+不/没⋯⋯

絶対否定を表す固定構造で、「少しも～ない／一つも～ない」の意味です。 構造： 「一」（yī）＋量詞（「句」「口」「个」「次」など）＋（名詞）＋「也」（yě）／「都」（dōu）＋「不」（bù）／「没」（méi）＋動詞。「一＋量詞」で「最小の量」を作り、「也」「都」が「不」「没」と結びついて強い否定になります。 使用場面： 「完全に～ない、どんなに小さい一つも～ない」と強調したいとき（一句也不会说＝一言も話せない）。 区別： 現在・習慣・能力の否定には「不」（不会说、不认识）、過去に起こらなかったことの否定には「没」（没喝、没去过）を使います。「也」と「都」はここでは入れ替え可能です。 よくある誤り： 日本語では「一つも～ない」の「も」だけで済むため、「也」／「都」を書き忘れること（文の強調が消える）；「不」と「没」の混同（「没」は既に起こったことの否定、「不」は能力・習慣・未来の否定）。