用反问句表示强调

反語（反問文）とは、疑問の形をしていますが答える必要のない文で、その裏にある反対の内容を強調するために使います。否定形の疑問は実質的に肯定を、肯定形の疑問は実質的に否定を表します。日本語の「～じゃないですか」に近い表現です。 構造：「不是⋯⋯吗？」または「难道⋯⋯吗？」。 使いどころ：自分が当然だと思っていることを強調したいとき、驚きを表したいとき。例：今天不是星期天吗？（否定形の疑問ですが、実質は「今日は確かに日曜日だ」という肯定です）。难道你没去过长城吗？は「あなた、一度も万里の長城へ行ったことがないのですか（行ったはずなのに）」と驚きを表します。 注意：「难道」を使うと驚き・信じがたさのニュアンスが強まり、通常は文末の「吗」と一緒に使います。 よくある間違い：字義どおりの疑問と受け取って「はい／いいえ」で答えてしまう。文末の「吗」を書き忘れる。強調の必要がない中立的な場面で使うと、文がきつく響きます。