Promotion

HSK 3

又⋯⋯,又⋯⋯

yòu ⋯ ⋯ , yòu ⋯ ⋯

「又⋯⋯,又⋯⋯」(~し、~し)

解説

「又⋯⋯,又⋯⋯」(yòu⋯⋯,yòu⋯⋯)は「~し、そのうえ~し」という意味で、二つ(以上)の性質・状態・動作が同時に存在する、あるいは同時に起こることを列挙するときに使います。日本語の「~し、~し」を繰り返す形に近い感覚です。 構造:又 + 成分A,又 + 成分B。 又 の後に来る成分は、同じ品詞(どちらも動詞、またはどちらも形容詞)であることが普通です。例:又唱歌,又跳舞(歌を歌うし、踊りも踊る — 動詞二つ)。样子又好看,价格又便宜(見た目はきれいだし、値段も安い — 形容詞二つ)。 いつ使うか:複数の特徴や動作が同時に成り立つことを述べたいとき。多くはプラスの評価・称賛、あるいは豊かさを表すニュアンスを持ちます。 「又⋯⋯,又⋯⋯」と「一边⋯⋯,一边⋯⋯」の区別:又⋯⋯,又⋯⋯ は、同時に存在する特徴(多くはすでに事実として成り立っている状態・性質)を強調します。一方、一边⋯⋯,一边⋯⋯(yìbiān⋯⋯,yìbiān⋯⋯)は、二つの動作が同じ時点で並行して進むことだけを表します。 よくある誤り:又 の後に品詞の異なる成分(動詞一つと形容詞一つなど)を並べてしまうこと、後の文の 又 を忘れること。 又 は両方の文に必ず付け、前後の成分は同じ品詞にそろえます。

例文

晚会上大家又唱歌,又跳舞,高兴极了。
wǎnhuìshàngdàjiāyòuchànggē,yòutiàowǔ,gāoxìngjíle。

At the party everyone was both singing and dancing, incredibly happy.

这件衣服样子又好看,价格又便宜。
zhèjiànyīfuyàngziyòuhǎokàn,jiàgéyòupiányi。

This piece of clothing has a nice style and a cheap price too.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「又⋯⋯,又⋯⋯」を効率よく学ぶ

文法ポイント「又⋯⋯,又⋯⋯」(「又⋯⋯,又⋯⋯」(~し、~し))は、HSK 3の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問