小数、分数、百分数、倍数的表示法

中国語における小数・分数・パーセント・倍数の読み方と表し方です。 構造：小数は点（diǎn、「小数点」）を打ち、小数部は数字を一つずつ読みます。例：85.5＝八十五点五 bāshíwǔ diǎn wǔ、0.3＝零点三 líng diǎn sān。分数は…分之…（fēnzhī）の形で、分母を先に読み、分子を後に読みます。例：2/3＝三分之二 sān fēn zhī èr（「3分の2」）。パーセントは百分之…（bǎifēnzhī）＋数。例：50%＝百分之五十 bǎi fēn zhī wǔshí。倍数は数＋倍（bèi）。例：三倍 sān bèi＝「3倍」。 使いどころ：点数、割合、統計、値段、生活や数学で「何倍か」を比べるときなどに使います。 注意：分数は日本語の「3分の2」と同じく分母が先なので、日本人にはとっつきやすい部分です。注意すべきはパーセントで、日本語の「50パーセント」とは語順が逆になり、百分之五十は「100分の50」の順で読みます。倍数については、是…的三倍（shì…de sān bèi）で「3倍」、つまり元の量のちょうど3倍に当たることを表します。 よくある間違い：(1) パーセントを日本語の語順（数が先）で読むこと（誤：五十百分之。正：百分之五十）。(2) 小数部を桁で読むこと（0.15は零点一五 líng diǎn yāo wǔ と読み、零点十五 とは読みません）。(3) 倍（bèi、「〜倍」）と、パーセントによる増減の言い方を混同すること。