HSK 4
不⋯⋯也⋯⋯
bù ⋯ ⋯ yě ⋯ ⋯
「不⋯⋯也⋯⋯」の構文（～しなくても必ず～する）
解説
緊縮複文（jǐnsuō fùjù、二つの節を一つの短い文にまとめ、読点で区切らない文）で、型は「不⋯⋯也⋯⋯」。「～しなくても必ず～する」という、何としてもやり遂げる決意を表します。 構造：主語＋不（bù）＋[犠牲にする事]＋也（yě）＋要（yào、～しなければならない）＋[必ずやり遂げる事]。例：「不睡觉也要写完」（寝なくても書き終える）。 いつ使うか：Bを必ず成し遂げる決意を強調し、そのためにA（食事、睡眠、休憩など）を犠牲にしても構わないと述べたいとき。日本語の「～なくても～する」に近い形です。 使い分け：「不⋯⋯不⋯⋯」（AがなければBもしない、という条件のみ）とは異なります。こちらは後の節に要を伴い、決意の意味をはっきりさせます。 よくある間違い：後の節の要を省いてしまい、決意のニュアンスが消えること。也＋要はセットで残しましょう。また、二つの節はそのまま続けて書き、虽然（～にもかかわらず）・但是（しかし）のような長い接続詞で区切りません。
例文
Tonight, even if I don't sleep, I must finish writing this essay.
Even if he doesn't eat, he still insists on helping me fix the computer.
Even if he doesn't rest, he still insists on finishing today's work.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「不⋯⋯也⋯⋯」を効率よく学ぶ
文法ポイント「不⋯⋯也⋯⋯」（「不⋯⋯也⋯⋯」の構文（～しなくても必ず～する））は、HSK 4の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。