Promotion

HSK 4

或者⋯⋯,或者⋯⋯

huò zhě ⋯ ⋯ , huò zhě ⋯ ⋯

または…または…

解説

選択複文(xuǎnzé fùjù)の解説です。複文とは二つ以上の節を接続詞でつないだ文のことで、この文型は「或者⋯⋯,或者⋯⋯」というペアの接続詞で「または、あるいは」の意味を表します。 構造:「或者(huòzhě)」+選択肢1、「或者」+選択肢2(3つ目の選択肢を加えるときも「或者」を付けます)。複数の可能性を挙げ、どれか一つを選べばよいという含みを持たせます。 使い方:平叙文(叙述や提案の文)で、可能な選択肢を列挙するときに使います。「反正(fǎnzhèng=どのみち)」や「都可以(dōu kěyǐ=どれでもよい)」と一緒に使われることも多いです。 「还是」との違い:「或者」は平叙文で使うのに対し、選択疑問文では「还是(háishì)」(日本語の「それとも」に当たる)を使います。選択疑問文で「或者」は使いません。 よくある間違い:日本語の「または」「あるいは」は平叙文でも疑問文でも使えるため、日本人学習者は選択疑問文でも「或者」を使ってしまいがちです。平叙文では「或者」、疑問文では「还是」と覚えましょう。

例文

这件事或者赶快停止,或者重新开始。
zhèjiànshìhuòzhěgǎnkuàitíngzhǐ,huòzhěchóngxīnkāishǐ。

This matter should either be stopped quickly or started over from scratch.

暑假或者去上海,或者去杭州,反正得出去旅行。
shǔjiàhuòzhěqùshànghǎi,huòzhěqùhángzhōu,fǎnzhèngděichūqùlǚxíng。

For the summer break, either go to Shanghai or go to Hangzhou; either way, we have to travel somewhere.

咱们三个人,或者你去,或者我去,或者他去,谁去都可以。
zánmensāngèrén,huòzhěnǐqù,huòzhěwǒqù,huòzhětāqù,shéiqùdōukěyǐ。

The three of us: either you go, or I go, or he goes — whoever goes is fine.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「或者⋯⋯,或者⋯⋯」を効率よく学ぶ

文法ポイント「或者⋯⋯,或者⋯⋯」(または…または…)は、HSK 4の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問