HSK 4
在⋯⋯上/下/中
zài ⋯ ⋯ shàng / xià / zhōng
「在……上・下・中」で範囲や文脈を表す
解説
「在……上・下・中」は、文の土台となる特定の範囲・文脈・条件を示す構造で、文頭に連用修飾語(状況を表す成分)として置かれることが多いです。 構造:「在(zài、〜の中で)」+ 内容 + 「上(shàng)」/「下(xià)」/「中(zhōng)」+ 文の主要部分。 使い方:「在……上」は面・観点・問題を表し(「在这件事情上」=「この件については」)、「在……下」は影響を与える状況・条件を表し(「在他的影响下」=「彼の影響のもとで」)、「在……中」は事柄の過程や中身を表します(「在这篇课文中」=「この本文の中で」)。 区別:「上」は面・観点、「下」は働きかける条件、「中」は内部・過程を強調します。語尾の字を間違えると意味が変わります。例えば「在……帮助下」(助けの下で)とは言いますが、「在……帮助上」とは言いません。 よくある間違い:語尾の「上・下・中」を落として「在这件事情」で文を止めてしまうこと。文は「在」+ 内容 + 対応する語尾の形をそろえなければなりません。また、「下」と「中」を混同しないこと。働きかける条件には「下」、範囲・過程には「中」を使います。
例文
In this matter, it's best to listen more to your parents' opinions.
Under his influence, I came to love Chinese.
In this text, we learned thirty new words in total.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「在⋯⋯上/下/中」を効率よく学ぶ
文法ポイント「在⋯⋯上/下/中」（「在……上・下・中」で範囲や文脈を表す）は、HSK 4の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。