用“连⋯⋯也/都⋯⋯”表示强调

「连⋯⋯也／都⋯⋯」の文型は「～さえ～ない」という意味で、極限に至るまで強調するときに使います。最も簡単・基本的なはずのことすら実現できていないという事実を挙げ、聞き手に驚きを与えます。 構造：「连」（lián）＋〔強調の対象、通常は最も簡単な事柄〕＋「也」（yě）／「都」（dōu）＋〔動詞、通常は「没」「不」などの否定形〕。例：「连最简单的汉字都写不出来」（最も簡単な漢字すら書けない）。 使いどころ：「これすらできないのだから、ほかはなおさらだ」と強調したいとき。不足ぶりや深刻さを際立たせる効果があります。 注意：「也」／「都」の後ろはほぼ常に否定や意外性のニュアンスを伴います。「连」（lián）は省略できますが、「也」／「都」は省略できません。 よくある誤り：後半の「也」「都」を落とすこと（「连⋯⋯没听说过」だけ言ってしまう）。「连⋯⋯也／都⋯⋯」がそろって初めて標準的な強調の文型になります。