HSK 4
用双重否定表示强调
yòng shuāng chóng fǒu dìng biǎo shì qiáng diào
二重否定による強調
解説
二重否定(否定語を1つの文に2つ置く)で、断定的な肯定の意味を強調する用法です。2つの「否定」が打ち消し合って強い肯定になり、日本語の「誰も~ないことはない」に近い表現です。 構造:よく見られる形は 没有(méiyǒu、~がない)+名詞+不(bù)+動詞で、例えば 没有孩子不喜欢玩儿(遊びが嫌いな子どもはいない)。もう1つは 不可能不(bù kěnéng bù、~しないわけにはいかない)/不会不(bú huì bù、~しないはずがない)+動詞で、例えば 不可能不参加(参加しないわけにはいかない)。 いつ使うか:何かを断固として肯定したいとき。普通の肯定文で言うよりはるかに強い主張になります。 よくある間違い:二重否定を読み違えて、否定の意味だと誤解すること。実際には2つの否定が打ち消し合い、意味は「どの子もみんな好き」という肯定です。否定を2つきちんと数えて理解する必要があります。
例文
There is no child who does not like to play. (Meaning: every child likes to play.)
For such an important activity, it is impossible for me not to attend. (Meaning: I will definitely attend.)
The teacher will not fail to agree to our request. (Meaning: the teacher will surely agree.)
There is no one in my family who does not like to sing. (Meaning: everyone in my family likes to sing.)
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「用双重否定表示强调」を効率よく学ぶ
文法ポイント「用双重否定表示强调」(二重否定による強調)は、HSK 4の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。