啊

「啊 (à / a)」はここでは感嘆詞（感情を表すために思わず口をついて出る言葉）です。ふつう文頭に置かれ、読点か感嘆符で文と区切り、驚き・喜び・はっと気づくこと・同意などを表したり、注意を引いたりします。 構造: 「啊 (à / a)」＋文の残り。例: 啊，你怎么在这里？（あれ、どうしてここにいるんですか） 使いどころ: 思いがけないことに即座に反応するとき（啊，你怎么在这里）、ふと気づいたとき（啊，我明白了＝あ、分かりました）、感動・感嘆したとき（啊！太美了＝ああ、とてもきれいです）。 注意: 文頭の「啊」は感嘆詞で、はっきり発音します。文末の「啊」とは別物です。文末の「啊」は語気助詞で、文の最後につけて語調をやわらかくします。例: 好啊 (hǎo a)＝いいね。 よくある間違い: 文頭の感嘆詞「啊」を、ため息や惜しみを表す「唉 (ài)」、納得したときの「おっ」という「哦 (ó)」など、ほかの感嘆詞と混同すること。「啊」のイントネーションは感情によって変わります。驚きのときは高く短く、感嘆のときは長く伸ばします。