Promotion

HSK 4

连接分句或句子:此外、而、总之

lián jiē fēn jù huò jù zi : cǐ wài 、 ér 、 zǒng zhī

節や文をつなぐ中国語の接続詞

解説

「此外」(cǐwài)、「而」(ér)、「总之」(zǒngzhī)は、節や文どうしをつなぐ接続詞で、文に一貫性と論理的な流れをもたらします。 構造:節1、+此外/而/总之+節2。いずれも後ろの節の先頭に置いて、意味上のつながりを示します。 使いどころ:「此外」(cǐwài、「そのほかに」)は情報を付け加えるときに使い、「还」(hái、~も)とよく一緒に使います。「而」(ér、「~に対して」)は2つの節を比べたり、緩やかに対立させたりするときに使います。「总之」(zǒngzhī、「要するに」)は述べてきた内容をまとめて締めくくるときに使います。 使い分け:「此外」は新しい内容を加え、「而」は2つの節の違いを示し、「总之」は前の内容を総括します。混同に注意:まとめを言いたいときは「总之」であって「此外」ではありません。 よくある間違い:日本語ではて形や「~が」で節を自然につなげられるため、日本人学習者は対比の2つの節をカンマだけでつなぎ「而」を落としてしまい、不自然な中国語になりがちです。また、ただ内容を付け加えているだけなのに「总之」を使ってしまう場合もあり、その場合は「此外」を使います。どの接続詞も必ず後ろの節の先頭に置き、文の終わりには置きません。

例文

我们要认真听讲,此外还要积极完成作业。
wǒmenyàorènzhēntīngjiǎng,cǐwàiháiyàojījíwánchéngzuòyè。

We must listen to lectures attentively; besides, we must also actively complete our assignments.

为什么北方下雪越来越少,而南方下雪越来越多?
wèishénmeběifāngxiàxuěyuèláiyuèshǎo,érnánfāngxiàxuěyuèláiyuèduō?

Why does it snow less and less in the north, while it snows more and more in the south?

听说重要,读写也很重要,总之,这四项能力都很重要。
tīngshuōzhòngyào,dúxiěyěhěnzhòngyào,zǒngzhī,zhèsìxiàngnénglìdōuhěnzhòngyào。

Listening and speaking are important, reading and writing are also very important; in short, all four of these skills are very important.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「连接分句或句子:此外、而、总之」を効率よく学ぶ

文法ポイント「连接分句或句子:此外、而、总之」(節や文をつなぐ中国語の接続詞)は、HSK 4の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問