HSK 5
状态补语2：动词/形容词+得+短语
zhuàng tài bǔ yǔ 2 ： dòng cí / xíng róng cí + de + duǎn yǔ
状態補語2：動詞・形容詞＋「得」＋フレーズ
解説
これは程度補語（動詞・形容詞の後に置かれ、動作や感情がもたらす状態・程度を表す成分）です。この型では、単語1つではなく「得（de）」の後に句全体（動詞句、または主述の句）を置いて、結果や程度を描写します。 構造：動詞／形容詞＋「得」＋句（動詞句または主述の句）→「あまりに…して、…するほど」。 この「得」は助詞（意味を訳さないつなぎの機能語）で、感情の部分と結果の描写部分をつなぎます。例：难过得吃不下饭＝悲しくてご飯も食べられないほど。 いつ使うか：感情や状態が強すぎて、具体的な現れにつながるとき（悲しくて泣く、怒って言葉も出ない、暑くて頭が痛い）。 よくある間違い：日本人学習者は日本語の「的」の感覚に引きずられ、「地」や「的」と混同しやすくなります。「得」（補語をつなぐ）、「地」（連用修飾語を作る）、「的」（連体修飾語を作る）はピンインがすべて de ですが、この型では必ず「得」を使います。また、「得」を書き忘れて难过得吃不下饭と書くのも誤りです。
例文
He was so sad he couldn't eat.
She was so angry she couldn't get a word out.
She was so heartbroken she burst into tears.
I didn't eat this morning, so hungry my stomach hurts.
The room is so hot it gives people a headache.
The child won the championship, and the parents were so happy they couldn't stop grinning.
The first time I saw snow, I was so moved I both cried and laughed.
My daughter still hadn't come home in the middle of the night, and my mother was so anxious she paced back and forth in the room.
Tomorrow is our son's wedding, and the parents are so happy they're running around busily.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「状态补语2：动词/形容词+得+短语」を効率よく学ぶ
文法ポイント「状态补语2：动词/形容词+得+短语」（状態補語2：動詞・形容詞＋「得」＋フレーズ）は、HSK 5の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。