从⋯⋯来看

「从……来看」は定型表現（固定格式）の一つで、「……から見ると／……から判断すると」という意味です。判断の視点や根拠を提示するときに使います。 構造：从＋［視点・根拠・証拠］＋来看＋［結論・評価］。 例：从他的考试成绩来看（彼のテストの成績から見ると…）。この句は根拠を示す連用修飾語として、文のいちばん前に置かれます。 いつ使うか：データ・経験・視点などの根拠に基づいて結論を導き出したいとき。来看の後ろには必ず結論を述べる文が続きます。分析や評価の場面で、話し言葉・書き言葉の両方によく登場します。 使い分け：从……来看（根拠から結論を導く）に対し、从……来说（……について言えば）は論じる範囲や面を示す傾向があります。証拠から推測を述べるときは、来看のほうが自然です。 よくある間違い：日本語の「〜から見ると」につられて「来」を落として「从……看」と書いてしまうこと。また、この句を文の最後に置くのも誤りです。必ず文頭に置き、結論はその後に続けます。