HSK 5
A着A着
A zhe A zhe
「A着A着」：動作の進行中に別のことが起こることを表す構造
解説
「A着A着」構造 — 動詞Aを2回繰り返し、助詞の「着」（zhe、動作の進行・継続を表す。助詞とは文に文法的な意味を添える機能語で、それ自体は訳しません）を伴う文型です。動作Aを続けているうちに、別の事柄（多くは意図しない出来事）が突然起こることを表します。 構造：動詞＋着＋動詞＋着＋就（jiù）＋新しい結果。例：「说着说着就哭了」（話しているうちに泣き出す）、「看着看着就睡着了」（見ているうちに眠ってしまう）。 いつ使うか：長く続く動作の結果、思いがけない変化（泣く、眠る、忘れるなど）が自然に起きたことを語るとき。結果の節の直前には「就」を置いてつなぎ、文末は「了」（le）で結ぶことが多いです。 よくある間違い：日本語の語順（SOV）の癖で目的語を動詞の前に置いてしまうこと（例：×「电视看着看着」→○「看着看着电视」）。また、一瞬で終わる動作の動詞には使えません。この型は長く続けられる動作動詞限定です。結果を導く「就」も忘れないこと。「就」がないと文がしまりません。
例文
She talked and talked and then burst into tears.
I was lying in bed watching TV, and watching and watching I fell asleep.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「A着A着」を効率よく学ぶ
文法ポイント「A着A着」（「A着A着」：動作の進行中に別のことが起こることを表す構造）は、HSK 5の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。