HSK 5
说A就A
shuō A jiù A
「说A就A」構文 ― 言えば即行動
解説
「说A就A」は、決めたら迷わずすぐ行動することを強調する定型の四字句（四字格 sìzìgé）です。 構造：说 shuō（言う）＋ A ＋ 就 jiù（すぐに）＋ A。「A」には同じ動詞を繰り返し入れます（走 zǒu「行く」、干 gàn「やる」）。例えば 说走就走 なら「行くと言ったらすぐ行く」、说干就干 なら「やると言ったらすぐやる」。間に入る 就 が「すぐに」という意味を担います。 いつ使うか：決断力があり、ためらわずにすぐ行動する様子を褒めたり描写したりするとき。多くの場合、力強くプラスのニュアンスを伴います。说A就A 全体が連体修飾語になることもあり、说走就走的旅行（思いたったらすぐ出発する旅）のように使えます。 よくある誤り：二つの A に異なる動詞を入れてしまうこと。両方の位置には必ず同じ一つの動詞を入れます。また、就 を 才 や 都 に替えないでください。「すぐ行動する」という意味になるのは 就 だけです。
例文
Why does a person's life need at least one just-get-up-and-go trip?
Say do and do it at once; only by doing can you find a way.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「说A就A」を効率よく学ぶ
文法ポイント「说A就A」（「说A就A」構文 ― 言えば即行動）は、HSK 5の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。