没有⋯⋯就没有⋯⋯

「没有……就没有……」は、紧缩复句（jǐnsuō fùjù、緊縮複文）と呼ばれる文型です。二つの節を一つの文に圧縮し、読点で区切らずにまとめます。前提条件の関係を表し、Aが根幹であり、AがなければBも成り立たないことを示します。 構造：「没有」＋A＋「就」＋「没有」＋B。「没有」を両方の節で繰り返し、「就」でつなぎます。例：没有你的帮助就没有我的成功（あなたの助けがなければ、私の成功もありません）。 使う場面：AがBを成り立たせるために不可欠な条件・土台であることを強調したいとき。断定のニュアンスが強く、書き言葉、スピーチ、感謝の言葉、格言によく使われます。 よくある間違い：日本語の「〜なければ〜ない」に引きずられて、読点を入れたり、「如果」（もし）を足したりしがちです。この文型は緊縮複文なので、「如果」も読点も不要です。また、日本語は助詞で節をつなぐため、二つ目の「没有」を落としたり「就」の位置をずらしたりしやすいので、注意しましょう。