HSK 5
方式副词：偷偷
fāng shì fù cí ： tōu tōu
様態を表す副詞：偷偷（tōutōu）
解説
偷偷（tōutōu）は動詞や形容詞を修飾する様態の副詞で、「こっそり、ひそかに、内緒で」という意味です。人に知られないよう静かに行う動作を表します。 構造：偷偷＋動詞、または偷偷地（tōutōu de）＋動詞。地（de）は動詞の前に置かれる助詞で、前に置いた語が連用修飾語（様態を表す成分）であることを示す働きがあり、単独では訳しません。 使いどころ：動作が人に隠れてこっそり行われることを強調したいとき（こっそりプレゼントを贈る、こっそり見る、こっそり行くなど）。 よくある間違い：日本語話者は日本語の「の」の感覚で、うっかり的と書いてしまいがちですが、動詞を修飾するときは地を使います（的は名詞を修飾する印です）。偷偷は必ず動詞の前に置きます。地は付けても付けなくてもよいのですが、付ける場合は動詞の直前に置き、文末には置けません。
例文
我偷偷送给他一件礼物。
I secretly gave him a gift.
她偷偷地从窗户向外看。
She secretly looked outside through the window.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「方式副词：偷偷」を効率よく学ぶ
文法ポイント「方式副词：偷偷」（様態を表す副詞：偷偷（tōutōu））は、HSK 5の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。