HSK 5
除非⋯⋯，否则/不然⋯⋯
chú fēi ⋯ ⋯ ， fǒu zé / bù rán ⋯ ⋯
「除非……，否则/不然……」（〜しない限り、さもないと〜）
解説
「除非……，否则/不然……」（chúfēi……, fǒuzé / bùrán……）は、条件を表す複文（二つ以上の節を接続詞などでつないだ文）で、「〜でなければ、さもないと〜だ」という意味です。除非の節に挙げた唯一の条件が満たされない場合、否則/不然の節に述べた好ましくない結果が起こる、という構造です。 構造: 除非（chúfēi＝〜しない限り）＋唯一の条件，否则（fǒuzé）/ 不然（bùrán）— どちらも「さもないと」の意 ＋結果。否则は書き言葉寄り、不然は話し言葉寄りです。 いつ使うか: 悪い結果を避ける方法が一つしかないことを強調したいとき。警告や条件を突きつけるニュアンスを含みます。 区別: 除非は文脈によって只有（zhǐyǒu＝「〜してこそ」）に置き換えられることがありますが、只有は才と組み合わせる語で、「否则」とは結びません。混同しないようにしましょう。 よくある間違い: 「除非……才……」を作ったうえで、さらに「否则」を続けてしまうこと。除非と対になるのは「否则/不然」、只有と対になるのは才、という組み合わせをしっかり覚えましょう。
例文
Unless we go by plane, otherwise we will surely be too late.
Unless you check carefully, otherwise it is all too easy to make mistakes.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「除非⋯⋯，否则/不然⋯⋯」を効率よく学ぶ
文法ポイント「除非⋯⋯，否则/不然⋯⋯」（「除非……，否则/不然……」（〜しない限り、さもないと〜））は、HSK 5の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。