HSK 6
要么⋯⋯,要么⋯⋯
yào me ⋯ ⋯ , yào me ⋯ ⋯
「要么⋯⋯,要么⋯⋯」文型 ―「~か、あるいは~か」
解説
「要么…要么…」(yàome… yàome…)は接続詞のペアで、選択複文(二つの節が二つの可能性を挙げる複文)を作ります。「~か、あるいは~か」の意味です。 構造:要么+案A,要么+案B。二つの節が二つの可能性を挙げ、聞き手(または事態)はそのどちらか一方を選ぶ・当てはまることになります。 使いどころ:選択肢がきっちり二つあり、それ以外はないと強調するとき。また、並存する二つの状態を列挙するときにも使います(「要么在写作业,要么在讨论」=している人は宿題を書いているか、議論しているかのどちらか)。話し言葉寄りの言い方です。 区別:要么…要么… は平叙文で断定的な選択を示すのに対し、或者(huòzhě、または)は可能性を軽く列挙するだけ、还是(háishì、それとも)は選択疑問文で使います。 注意点:平叙文で 还是 を使わないこと(还是 は疑問文専用)。また、両方の節に必ず 要么 を繰り返すこと。片方しか置かないのは誤りです。
例文
Either you join his group, or you form a group by yourself — decide as soon as possible.
In the face of difficulty, either we are frightened by it, or we overcome it.
The students in the classroom are either doing homework or discussing in low voices.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「要么⋯⋯,要么⋯⋯」を効率よく学ぶ
文法ポイント「要么⋯⋯,要么⋯⋯」(「要么⋯⋯,要么⋯⋯」文型 ―「~か、あるいは~か」)は、HSK 6の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。