Promotion

HSK 6

时而⋯⋯,时而⋯⋯

shí ér ⋯ ⋯ , shí ér ⋯ ⋯

「时而⋯⋯,时而⋯⋯」の文型(ときには~、ときには~)

解説

「时而⋯⋯,时而⋯⋯」(shí'ér⋯⋯shí'ér⋯⋯) は「ときには…、ときには…」という意味で、複文(二つ以上の節を接続詞などでつないだ文)の中で、交互に現れる安定しない二つの状態を描写します。 構造:「时而」+A,时而+B。AとBは通常、対立するか異なる二つの性質・動作で、交互に起こります(时而晴天,时而下雨=晴れたり雨が降ったり)。 使いどころ:書き言葉・描写文向きの用法(文章語的で、くだけた会話ではあまり使わない)で、天気・気分・状況の変わりやすさを強調したいときに使います。 区別:「时而⋯⋯,时而⋯⋯」と「一会儿⋯⋯一会儿⋯⋯」(yíhuìr、より口語的) の違いは、「时而」のほうが格式ばっており、繰り返される変化を概括的に表すことが多い点です。 よくある間違い:时而を一つだけ使ってもう一方の呼応部分を省いてしまうこと。この構造は「时而⋯⋯,时而⋯⋯」とペアでそろえる必要があります。また、長い動詞句を詰め込んで文を重くしがちなので、A・Bは短く、対句のバランスを保ちます。

例文

这儿的天气变来变去,时而晴天,时而下雨。
zhèrdetiānqìbiànláibiànqù,shíérqíngtiān,shíérxiàyǔ。

The weather here keeps changing, sometimes sunny, sometimes rainy.

生活就是这样,时而让人失望,时而让人充满信心。
shēnghuójiùshìzhèyàng,shíérràngrénshīwàng,shíérràngrénchōngmǎnxìnxīn。

Life is just like this, sometimes it disappoints you, sometimes it fills you with confidence.

她的情绪很不稳定,时而积极,时而消极。
tādeqíngxùhěnbùwěndìng,shíérjījí,shíérxiāojí。

Her emotions are very unstable, sometimes positive, sometimes negative.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「时而⋯⋯,时而⋯⋯」を効率よく学ぶ

文法ポイント「时而⋯⋯,时而⋯⋯」(「时而⋯⋯,时而⋯⋯」の文型(ときには~、ときには~))は、HSK 6の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問