HSK 6
X是X
X shì X
「XはX」構文（X是X）
解説
口語の文型「X是X」です。Xをそのまま二度繰り返し、間に「是 (shì)」を置きます。まず一つのことを認めたうえで、後ろに反対の意見を添えます。日本語の「おいしいことはおいしいけど…」に近い言い回しです。 文型：X + 是 (shì) + X + ，就是/但/可是 (jiù shì / dàn / kě shì) + 制限の内容 →「…ことは…だけど、でも…」。例：漂亮是漂亮，但太贵了 (piào liang shì piào liang, dàn tài guì le)（きれいなことはきれいだけど、高すぎる）。 いつ使う：まず良い面（または事実）を認めて譲歩し、そのあとで心配点や制限を述べたいとき。Xには通常、形容詞か動詞が入ります。 よくある間違い：前後のXに違う言葉を使うこと（例：漂亮是好看）。Xはまったく同じ形を繰り返さなければなりません。また、後ろの転換部分（但/就是）を忘れると「X是X」が中途半端になり、譲歩のニュアンスが失われます。
例文
Go I did go, it's just that I don't know how it turned out.
Good it is good, but I don't know whether the teacher will agree to us doing this.
This piece of clothing is pretty alright, but it's also way too expensive.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「X是X」を効率よく学ぶ
文法ポイント「X是X」（「XはX」構文（X是X））は、HSK 6の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。