HSK 7
连A带B
lián A dài B
「连A带B」―AもBも一緒に（二つの動作の同時発生を表す）
解説
「连A带B」は四字の固定結構で、二つの動作が同時に起こり、入り混じる様子を表します。生き生きとした誇張の効果があり、「AしながらBする」に近い意味です。 構造：「连」＋A＋「带」＋B。AとBには通常、意味の近い単音節の動詞（または動作を表す要素）が入ります。例：「哭」（泣く）と「叫」（叫ぶ）、「蹦」（跳ねる）と「跳」（跳びはねる）。 いつ使うか：ごたごたした、てんやわんやの様子を生き生きと描写したいときに使います。程度補語（動詞・形容詞の後ろで結果や度合いを表す成分）の後ろに置かれ、「…得连…带…」の形でよく使われます。 「连A带B」と「又A又B」の違い：「连A带B」は二つの動作が立て続けに起こって一つの場面を作ることを強調します。「又A又B」は二つの性質や状態を中立的に並べるだけです。「连A带B」のほうが生き生きとして話し言葉的です。 よくある間違い：AとBに種類の違う語や意味の合わない語を入れることです。この型は多くが固定した組合せで、自由に作れません。また、間に別の字を挟むと四字結構が壊れます。
例文
The few children were so frightened they both cried and screamed.
The letter was written by her boyfriend, and she was so happy she both leaped and bounced about.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「连A带B」を効率よく学ぶ
文法ポイント「连A带B」（「连A带B」―AもBも一緒に（二つの動作の同時発生を表す））は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。