HSK 7
非A非B
fēi A fēi B
非A非B（fēi A fēi B）＝AでもなくBでもない
解説
「非A非B」（fēi A fēi B）は「AでもなくBでもない」と、二つの可能性を同時に否定する四字格（四音節の定型句）です。物事がどっちつかずで、はっきりしない状態にあるという含みを持ちます。 構造：「非」（fēi、〜ではない）＋A＋「非」＋B。A・Bには通常、対立または並行する単音節が入ります（中/西、敌/友、驴/马など）。 使いどころ：書き言葉的で成句的な表現です。半端で中途半端なものを批判するニュアンスを伴うことが多いです（例：非驴非马（fēi lǘ fēi mǎ））。 区別：ここの「非」は文語の否定（古く格式高い用法）で、日常語の「不是」に相当します。ただし「不是A不是B」は散漫に聞こえるのに対し、「非A非B」は引き締まった定型句になります。日本語の接頭辞「非」（非公開・非公式など）も「〜ではない」の意味なので、語感はつかみやすいでしょう。 よくある間違い：A・Bに二音節以上の長い語を入れる（この構造は単音節を要求します）。日常の中立的な場面で使うと大げさな文になります。「非常」の「非」のように「非常に」と勘違いする――ここの「非」は否定です。
例文
This design is neither Chinese nor Western; it looks very awkward.
We are neither enemies nor friends — we just met once that day, that's all.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「非A非B」を効率よく学ぶ
文法ポイント「非A非B」（非A非B（fēi A fēi B）＝AでもなくBでもない）は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。