Promotion
ログイン新規登録

HSK 7

偏正关系：条件句群、因果句群、目的句群、转折句群、假设句群、让步句群

piān zhèng guān xì ： tiáo jiàn jù qún 、 yīn guǒ jù qún 、 mù dì jù qún 、 zhuǎn zhé jù qún 、 jiǎ shè jù qún 、 ràng bù jù qún

中国語の複文における偏正関係（主従関係）の諸類型

解説

ここに挙げるのは、主従関係（偏正 piānzhèng）にある句群（jùqún、一つのまとまった意味をなす複数の文の集まり）です。主従関係とは、主となる部分と従となる部分があり、従の部分が主の部分に条件・原因・目的・逆接などの関係を補うものです。各グループの名称：条件句群（条件）、因果句群（原因と結果）、目的句群（目的）、转折句群（逆接）、假设句群（仮定）、让步句群（譲歩）。 構造：複数の文が集まって一つの句群を作ります。文と文の関係は、接続詞「但是」（dànshì、しかし）、「却」（què、ところが）、「原来」（yuánlái、なんと実は）、「因此」（yīncǐ、それゆえ）、「虽然……但……」（…だが…）などで示されます。 いつ使うか：長い文章を分析して、文と文の意味上の関係をつかむとき（とくに論説文や叙述文）に用います。たとえば转折句群は対立・対比を表し（多く「但是」「却」を伴う）、因果句群は原因と結果を示します（多く「原来」「因此」を伴う）。 注意：句群は文よりも大きい単位で、見るのは複数の文の間の関係であり、一つの文の中の関係ではありません。主従関係を正しく見極めるには、句群全体を読み通す必要があります。 よくある間違い：一つの文だけを見て句群の種類を誤って判断すること。文をつなぐ接続詞（「但是」「却」「原来」「因此」など）と句群全体の筋の流れに基づいて分類しなければなりません。

例文

他们俩正是这样有思想的一对青年。在当时新思想的影响下，他们走上了革命之路。不少人热情地歌颂了他们的反抗和爱情，但是鲁迅先生以敏锐的目光看到了这种反抗和爱情中所包含的悲剧因素。（转折句群）
tāmenliǎzhèngshìzhèyàngyǒusīxiǎngdeyíduìqīngnián。zàidāngshíxīnsīxiǎngdeyǐngxiǎngxià，tāmenzǒushànglegémìngzhīlù。bùshǎorénrèqíngdegēsòngletāmendefǎnkànghéàiqíng，dànshìlǔxùnxiānshēngyǐmǐnruìdemùguāngkàndàolezhèzhǒngfǎnkànghéàiqíngzhōngsuǒbāohándebēijùyīnsù。（zhuǎnzhéjùqún）

The two of them are indeed just such a pair of thoughtful young people. Under the influence of the new thinking of the time, they set out on the road of revolution. Not a few people warmly extolled their rebellion and their love, but Mr. Lu Xun, with his keen eye, saw the tragic elements contained within that rebellion and love. (transition sentence group)

单位楼下的路口，新开了两家卖早餐的店，早餐的主要顾客，是在附近写字楼上班的人。虽然卖着同样的早餐，味道差不多，价格也一样，而且每天早上每家店前都排满了顾客，但月底一计算，东边胖大姐的利润却是西边瘦大姐的两倍多。仔细观察一番才发现，原来差别竟出在经营策略上——瘦大姐坚持自己十几年卖早餐的传统方式，每收一个顾客的钱，就卷一个饼，然后收下一个顾客的钱，再卷一个饼。而胖大姐则截然不同，她事先把做好的饼摆整齐，自己只管收钱和找钱，前面并排放着五双筷子，让交完钱的顾客自己动手卷菜。（因果句群）
dānwèilóuxiàdelùkǒu，xīnkāileliǎngjiāmàizǎocāndediàn，zǎocāndezhǔyàogùkè，shìzàifùjìnxiězìlóushàngbānderén。suīránmàizhetóngyàngdezǎocān，wèidàochàbùduō，jiàgéyěyíyàng，érqiěměitiānzǎoshàngměijiādiànqiándōupáimǎnlegùkè，dànyuèdǐyíjìsuàn，dōngbiānpàngdàjiědelìrùnquèshìxībiānshòudàjiědeliǎngbèiduō。zǐxìguāncháyìfāncáifāxiàn，yuánláichābiéjìngchūzàijīngyíngcèlüèshàng——shòudàjiějiānchízìjǐshíjǐniánmàizǎocāndechuántǒngfāngshì，měishōuyígègùkèdeqián，jiùjuànyígèbǐng，ránhòushōuxiàyígègùkèdeqián，zàijuànyígèbǐng。érpàngdàjiězéjiéránbùtóng，tāshìxiānbǎzuòhǎodebǐngbǎizhěngqí，zìjǐzhǐguǎnshōuqiánhézhǎoqián，qiánmiànbìngpáifàngzhewǔshuāngkuàizi，ràngjiāowánqiándegùkèzìjǐdòngshǒujuàncài。（yīnguǒjùqún）

At the intersection below the workplace, two breakfast shops newly opened, whose main customers were people working in the nearby office buildings. Although they sold the same breakfast, the flavor was about the same, the prices were also the same, and moreover every morning both shops were packed with customers, yet when the month-end accounts were tallied, the profit of the plump older sister on the east side was more than double that of the thin older sister on the west side. Only after observing carefully for a while did one discover that the difference actually lay in the business strategy — the thin sister stuck to her traditional way of selling breakfast for over a decade: she would collect one customer's money and then roll one pancake, then collect the next customer's money and roll another pancake. The plump sister, however, was entirely different: she arranged the ready-made pancakes neatly in advance, concerning herself only with taking money and giving change, and set out five pairs of chopsticks side by side in front so that customers who had paid could roll in the vegetables themselves. (cause-effect sentence group)

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「偏正关系：条件句群、因果句群、目的句群、转折句群、假设句群、让步句群」を効率よく学ぶ

文法ポイント「偏正关系：条件句群、因果句群、目的句群、转折句群、假设句群、让步句群」（中国語の複文における偏正関係（主従関係）の諸類型）は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問