Promotion

HSK 7

⋯⋯,以至于⋯⋯

⋯ ⋯ , yǐ zhì yú ⋯ ⋯

「以至于」の構文:極端な結果を表す

解説

因果関係を表す複文です(前句が原因・状況を示し、後句が結果を示します)。以至于(yǐzhìyú)は接続詞で、「あまりにも~で、とうとう…に至る」という意味です。前句の原因によって引き起こされた、予想を超えるほど程度の高い結果を導きます。 構造:(文1、原因・状況)+以至于(yǐzhìyú)+(文2、極端な結果)(例:「太快,以至于难以反应」=速すぎて、反応が間に合わないほど、の意)。「以至」と略すこともできます。 使う場面:結果がかなりの程度、多くは度を越したレベルまで押し進められ、驚きを伴うことを強調するときに使います。格式ばった響きがあり、書き言葉(文章・文書)でよく見られる表現です。 使い分け:以至于は程度が高まって結果に至るさま(多くは度を越した結果)を強調します。一方、因此(yīncǐ=それゆえ)は必然の結果を中立的に示すだけで、「度を越した」という含みはありません。以致(yǐzhì)は意味が近いですが、悪い結果を導くことが多い表現です。 よくある間違い:以至于を「そこまで至る」強調のない普通の結果に使ってしまう(強調のニュアンスが失われます)。甚至(shènzhì=さらに、ひいては)と書き混同してしまう。この二つは機能が異なります。

例文

事情发展得太快,以至于大家都难以反应。
shìqingfāzhǎndetàikuài,yǐzhìyúdàjiādōunányǐfǎnyìng。

Things developed too fast, so much so that everyone had trouble reacting.

这篇课文他读了很多遍,以至于全文都背得出来。
zhèpiānkèwéntādúlehěnduōbiàn,yǐzhìyúquánwéndōubèidechūlái。

He read this text many times, to the point that he can recite the whole thing from memory.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「⋯⋯,以至于⋯⋯」を効率よく学ぶ

文法ポイント「⋯⋯,以至于⋯⋯」(「以至于」の構文:極端な結果を表す)は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問