HSK 7
之所以⋯⋯,是因为/是由于⋯⋯
zhī suǒ yǐ ⋯ ⋯ , shì yīn wèi / shì yóu yú ⋯ ⋯
「之所以……,是因为/是由于……」(〜のは…からだ)
解説
「之所以……,是因为/是由于……」は、複文(複数の節からなる文)における因果の文型で、結果を先に述べ、原因を後に述べます。意味は「〜なのは…からだ」です。 構造:(主語)+之所以(zhīsuǒyǐ)+結果、+是因为(shì yīnwèi)/是由于(shì yóuyú)+原因。例:电影之所以好看,是因为内容有趣。 使い方:結果を先に出して注意を引いてから原因を説明したいときに使います。やや格式ばった言い方で、書き言葉や論説文に多く見られます。普通の「因为……所以……」よりも丁重です。日本語の「〜のは、…からだ」と語順が同じなので、日本人学習者には理解しやすい構文です。 使い分け:「因为……所以……」は原因が先・結果が後。それに対して「之所以……是因为……」は結果が先・原因が後で、両者は語順が正反対です。 よくある間違い:「之所以」の後に所以を続けてしまうこと(×「之所以好看,所以内容有趣」)。「之所以」の後には必ず是因为/是由于を置きます。また、原因の節ではなく結果の節に「之所以」を置くべきところを逆にしてしまう誤りにも注意しましょう。
例文
The reason this film is enjoyable is that its content is very interesting.
The reason Mom got angry is that he refused to admit his own mistake.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「之所以⋯⋯,是因为/是由于⋯⋯」を効率よく学ぶ
文法ポイント「之所以⋯⋯,是因为/是由于⋯⋯」(「之所以……,是因为/是由于……」(〜のは…からだ))は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。