Promotion

HSK 7

倘若/假设/假使/若⋯⋯ ,就/那(么)⋯⋯

tǎng ruò / jiǎ shè / jiǎ shǐ / ruò ⋯ ⋯ , jiù / nà ( me ) ⋯ ⋯

仮定の文型:「若/倘若/假设/假使……、就/那(么)……」

解説

これは仮定の複文(二つ以上の節を接続詞でつないだ文)で、条件・仮定を提示してから結果を示します。「若/倘若/假设/假使……、就/那(么)……」は「もし/仮に……なら、……です」という意味です。 構造:「若/倘若/假设/假使」(ruò/tǎngruò/jiǎshè/jiǎshǐ、いずれも「もし、仮に」の意味)+(仮定の条件)、+「就/那(么)」(jiù/nà(me)「それなら」)+(対応する結果)。 使いどころ:(実在しないことも多い)仮定の状況を出して結果を導くとき。これらの語は書き言葉の色合いが強く、話し言葉でよく使われる「如果」(rúguǒ)や「要是」(yàoshi)よりも改まった表現です。 区別:「若」(ruò)がもっとも文語的で格式が高く、「倘若」(tǎngruò)、「假使」(jiǎshǐ)は書き言葉寄りです。「假设」(jiǎshè)は「仮に」のほかに、名詞として「仮説」の用法もあります。基本的には互いに言い換え可能です。 よくある誤用:格式をそろえること。これらの接続詞を使う場合は、後の節を「就」(jiù)/「那么」(nàme)に対応させ、口語的すぎる文体を混ぜないでください。また、結果の節の「就」を省くと文がまとまりにくくなります。

例文

倘若一点儿音乐知识都没有,就会遇到困难。
tǎngruòyìdiǎnryīnyuèzhīshidōuméiyǒu,jiùhuìyùdàokùnnán。

If one has no knowledge of music whatsoever, one will run into difficulties.

假设这是我们未来的家园,那这个世界就不会再有饥饿的儿童。
jiǎshèzhèshìwǒmenwèiláidejiāyuán,nàzhègeshìjièjiùbúhuìzàiyǒujīèdeértóng。

Suppose this were our home of the future, then this world would no longer have hungry children.

假使一切能重新开始,那么我绝不会选择这一条路。
jiǎshǐyíqiènéngchóngxīnkāishǐ,nàmewǒjuébúhuìxuǎnzézhèyìtiáolù。

If everything could start over from the beginning, then I would absolutely never choose this path.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「倘若/假设/假使/若⋯⋯ ,就/那(么)⋯⋯」を効率よく学ぶ

文法ポイント「倘若/假设/假使/若⋯⋯ ,就/那(么)⋯⋯」(仮定の文型:「若/倘若/假设/假使……、就/那(么)……」)は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問