Promotion

HSK 7

X了又Y, Y了又X

X liǎo yòu Y , Y liǎo yòu X

動作の繰り返しを表す文型:「X了又Y,Y了又X」

解説

「X了又Y,Y了又X」は、ある動作が何度も往復して繰り返される一連の動きを表す口語のパターン(「格式」géshì)です。根気強さや丁寧さ、もどかしさを含意することが多いです。 構造:動詞X+了(le)+又(yòu)+動詞Y,動詞Y+了(le)+又(yòu)+動詞X。「了」は一巡の完了を表し、「又」(yòu)は「また」の意味で繰り返しの回をつなぎます。 いつ使うか:口語で、動作が周期的に繰り返され長く続くことを強調したいとき。XとYは、反対または関連する動詞のペア(「装」と「拆」=取り付ける・取り外す、「写」と「擦」=書く・消す)であることが多いです。 よくある間違い:交互の形「X了又Y,Y了又X」(後半で二つの動詞の役割を入れ替える)を正確に保つこと。「X了又Y,X了又Y」のように書いてはいけません。また、各動詞の後ろの「了」は省略できません。

例文

他装了又拆,拆了又装,修理了一整天。
tāzhuāngleyòuchāi,chāileyòuzhuāng,xiūlǐleyìzhěngtiān。

He assembled it and then took it apart, took it apart and then assembled it again, repairing it the whole day long.

小朋友写了又擦,擦了又写,正在认真地练习写汉字。
xiǎopéngyouxiěleyòucā,cāleyòuxiě,zhèngzàirènzhēndeliànxíxiěhànzì。

The child wrote and then erased, erased and then wrote again, diligently practicing writing Chinese characters.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「X了又Y, Y了又X」を効率よく学ぶ

文法ポイント「X了又Y, Y了又X」(動作の繰り返しを表す文型:「X了又Y,Y了又X」)は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問