HSK 7
(因)⋯⋯ ,故⋯⋯
( yīn ) ⋯ ⋯ , gù ⋯ ⋯
原因・結果の構文:(因)……,故……
解説
「(因)……,故……」は原因と結果を表す複文で、前の節に原因、後ろの節に結果を述べます。文語的で古風な響きがあり、日本語の「~のため、~」に相当します。 構造:(因 yīn「なぜなら」— 省略可能)+原因、故 gù「それゆえ」+結果。 使う場面:書き言葉・改まった文章、論説文や公文書など。故(gù)は所以(suǒyǐ)の文語的で格式の高い言い方です。 使い分け:故(gù)は文語の「だから」、所以(suǒyǐ)は話し言葉にも書き言葉にも使えるごく一般的な「だから」です。この 故 は故意(gùyì「わざと」)や故事(gùshi「話」)の 故 とは別物なので、混同しないようにしましょう。 よくある間違い:故 は結果の節の先頭に置きます。文末には置けません。また、日常会話では格式が高すぎるため使わず、話し言葉では 所以 を使います。
例文
Because it was not a respectable matter, I did not dare to speak of it.
He has already adapted to life abroad, so he does not plan to return to his home country.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「(因)⋯⋯ ,故⋯⋯」を効率よく学ぶ
文法ポイント「(因)⋯⋯ ,故⋯⋯」(原因・結果の構文:(因)……,故……)は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。