Promotion

HSK 7

不知X的

bù zhī X de

「不知X的」構文 — 由来や原因がはっきりしないことを表す

解説

「不知X的」(bùzhī X de)は話し言葉の固定文型で、話者が事の原因・由来・主体をはっきり知らないことを表します。Xには疑問代名詞が入ります。\n構造:「不知」(bùzhī)+X(疑問代名詞:「怎么」zěnme=どうして、「谁」shéi=誰、「哪里」nǎlǐ=どこ)+「的」(de)。文の先頭に置くのが普通です(例:「不知怎么的」=どうしたわけか、「不知谁说的」=誰が言ったのか分からない)。\n使う場面:話し言葉・口語(日常の言い方)で、原因の分からない出来事への戸惑いやぼんやり感、驚きを表します。多く文頭に置かれ、本題への導入になります。\n区別:「不知怎么的」は「どうしたわけか」(原因がはっきりしない)の傾向があるのに対し、「不知不觉」(bùzhī bùjué)は「知らず知らずのうちに」という意味——まったく別物なので混同しないでください。\nよくある誤り:語尾の「的」(de)を落とすと固定文型が崩れます。Xに疑問代名詞以外を入れるのは誤りです。文末に置かず、文頭に置いて話を導くのが普通です。

例文

不知怎么的,我的眼泪止不住地往下流。
bùzhīzěnmede,wǒdeyǎnlèizhǐbúzhùdewǎngxiàliú。

For some reason I can't understand, my tears kept streaming down uncontrollably.

不知谁说的,他才是凶手。
bùzhīshéishuōde,tācáishìxiōngshǒu。

Someone said — I don't know who — that he is the real murderer.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「不知X的」を効率よく学ぶ

文法ポイント「不知X的」(「不知X的」構文 — 由来や原因がはっきりしないことを表す)は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問