HSK 7
别提（有）多X了
bié tí （ yǒu ） duō X liǎo
程度の極大を強調する構文「别提（有）多X了」
解説
「别提（有）多X了」は、話し言葉（口語）の定型表現で、ある状態の程度が極めて高いことを強調します。「それがどんなにXか、言うまでもない」という感嘆のニュアンスを含みます。 構造：主題 + 别提 + (有) + 多 + X + 了。Xには形容詞や副詞が入ります。例：别提多好看了（美しくて見事なほどだ）、别提有多兴奋了（興奮して言葉にもならないほどだ）。「有」は省略できます。 いつ使うか：親しい間の会話で、程度のあまりの高さを大げさに感嘆したいときです（美しい・楽しい・疲れた…言い表せないほど、という言い方）。 区別：これは「～の話はよせ」という文字どおりの意味ではなく、誇張した感嘆表現です。「要多X有多X」（Xの程度がいかほどでもあり得る）に近い言い方です。口語でしか使いません。 よくある間違い：别提 を文字どおり「触れるな」と理解してしまいます。「多」や「了」を落として型を壊してしまいます（必ず 别提…多X了 をそろえて使います）。
例文
That piece of clothing I just bought—it's good-looking beyond words.
Hearing her father's voice, the little girl was excited beyond description.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「别提（有）多X了」を効率よく学ぶ
文法ポイント「别提（有）多X了」（程度の極大を強調する構文「别提（有）多X了」）は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。