HSK 7
反倒
fǎn dǎo
「反倒」による論理の逆転
解説
「反倒」(fǎndào)は話し手の態度や文のニュアンスを表す副詞で、「かえって」「それどころか」という意味です。普通ならそうなると予想される結果と反対の結果が起きたことを示し、意外だというニュアンスを伴います。 構造: (前提。多くは「明明」=明らかに、または「越…越…」=…すればするほど…を含む)+ 主語 + 「反倒」+ 述語。 いつ使うか: 現実が常識や期待に反して進んだとき。「明明」や「越…越…」と一緒に使うと逆転が際立ちます。 使い分け: 「反倒」と「反而」(fǎn'ér)はほぼ同義で、置き換えが可能です。「反倒」のほうがやや口語的で、「反而」は話し言葉・書き言葉の両方で広く使われます。 よくある間違い: 前後の2つの節が同じ方向で論理的につながっているときに「反倒」を使う(結果が逆のときだけ使います)。「反倒」は動詞の前に置きます。接続詞のように文頭には置けません。
例文
It is clearly your fault, so why do you turn around and blame me instead?
The more difficult the situation, the more he is actually able to persevere.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「反倒」を効率よく学ぶ
文法ポイント「反倒」（「反倒」による論理の逆転）は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。