Promotion

HSK 7

由此可见

yóu cǐ kě jiàn

「由此可见」(そこから見て取れる)

解説

「由此可见」(yóu cǐ kě jiàn)は「そこから〜が見て取れる」を意味する固定表現で、前に述べたことから結論や判断を導き出すときに使います。 構造:〔すでに述べた根拠・事実〕+「由此可见」+〔結論〕。結論の部分の冒頭に置かれ、直後に読点を伴うこともあります。 使いどころ:提示した根拠に基づいて自明の評価を総括・推論するとき。書き言葉的で、論説や議論の文章でよく用いられます。 よくある誤り:「由此可见」は根拠の後に置かなければなりません。根拠を示す前の文頭には使えません。また、後に続くのは新しい根拠ではなく結論です。語順を「可见由此」と入れ替えないでください。

例文

很多中国孩子从小学习书法,由此可见书法在中国教育中的重要地位。
hěnduōzhōngguóháizicóngxiǎoxuéxíshūfǎ,yóucǐkějiànshūfǎzàizhōngguójiàoyùzhōngdezhòngyàodìwèi。

Many Chinese children study calligraphy from an early age; from this it can be seen how important a place calligraphy holds in Chinese education.

他幻想着将来住在爷爷家里以后要干些什么事,一遍遍说个没完,由此可见,他对母亲并没有什么舍不得。
tāhuànxiǎngzhejiāngláizhùzàiyéyejiālǐyǐhòuyàogānxiēshénmeshì,yíbiànbiànshuōgèméiwán,yóucǐkějiàn,tāduìmǔqīnbìngméiyǒushénmeshèbùde。

He fantasizes about what he will do in the future once he lives at his grandfather's house, going on about it over and over endlessly; from this it can be seen that he feels no real reluctance to leave his mother at all.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「由此可见」を効率よく学ぶ

文法ポイント「由此可见」(「由此可见」(そこから見て取れる))は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問