HSK 7
怪不得
guài bù de
「怪不得」（Guàibude）― どうりで、そういうわけか
解説
「怪不得」(guàibude) は「なるほど、道理で」という意味で、話者が事の原因をふと悟り、理由を知った瞬間に理解した気持ちを表します。 文型：「怪不得」＋結果・現象、「原来」(yuánlái、なんだ・ほら) ＋理由。または理由を先に述べて「怪不得」＋結果とします。多くの場合「原来」とセットで使われます。 使う場面：会話の中で、すべてが腑に落ちる原因を見つけた直後に使います。「ああ、そういうことか」というニュアンスです。 類語との区別：「怪不得」は腹が落ちたことを表します。「难怪」(nánguài) はほぼ同義ですが、口語では「怪不得」のほうが一般的です。「不能怪」（責めることができない）と混同しないでください。 よくある間違い：「怪不得」を字義どおり「責められない」と解釈すること。また、理由（「原来」以下）を明示しないと文が途切れて聞こえるので、理由まで述べて初めて意味が完結します。
例文
No wonder she didn't go mountain climbing—it turns out it rained yesterday.
This girl is beautiful and of good character too; no wonder so many boys like her.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「怪不得」を効率よく学ぶ
文法ポイント「怪不得」（「怪不得」（Guàibude）― どうりで、そういうわけか）は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。