HSK 7
没说的
méi shuō de
「没说的」-言うまでもない、議論の余地はない
解説
「没说的」(méi shuō de)は話し言葉の固定表現で、文脈によって二つの意味を持ちます。(1) 「言うまでもない、当然、間違いない」— 議論の余地のない自明のことを指します。(2) 「素晴らしい、非の打ちどころがない」— 出来栄えや人物に対する褒め言葉です。 構造:… +「没说的」。通常、節の末尾に置かれて判断・評価として機能します(例:「那是没说的」=それは言うまでもない、「真是没说的」=本当に非の打ちどころがない)。 使い方:口語(日常の話し言葉)で使う表現です。きっぱりとした断定、または褒めのニュアンスを持ち、文脈から「当然」なのか「素晴らしい」のかを判断します。 よくある間違い:「何も言わない」と文字どおりに誤解すること(意味がまったく違います)。格式ばった文章で使うこと(これは口語です)。二つのニュアンスの混同 — 褒めるときは褒めの文脈が必要で(通常「真是」を伴う)、自明のことを指すときは通常「那是」を伴います。
例文
I'm willing to do this, that goes without saying; it's just that I don't know how much longer I can keep doing it.
I've met all the newly arrived leaders — they really are beyond reproach!
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「没说的」を効率よく学ぶ
文法ポイント「没说的」(「没说的」-言うまでもない、議論の余地はない)は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。