HSK 7
不带关联词语
bú dài guān lián cí yǔ
関連詞を使わない複文
解説
関連詞（接続表現）を使わない複文、すなわち「不带关联词语」の文です。和（hé＝～と）、而（ér＝～し）、然后（ránhòu＝そのあと）、但是（dànshì＝しかし）のような接続詞を置かず、節をそのまま並べます。節どうしの意味上の関係は、文脈と並行の構造から読み取ります。 構造：節1（，または。）節2（，または。）節3…。各節は並列または進展の関係で並び、内容そのものが文を結びつけます。例：「草绿了，花开了，冰雪也开始融化了」（訳：草が青くなり、花が咲き、氷や雪も溶け始める）。 使いどころ：書き言葉、とくに叙情的な散文や詩でよく使われます。短く畳みかけるリズムと豊かなイメージを作り、展開や自然な列挙を際立たせる効果があります。 よくある間違い：複文には必ず接続詞が必要だと思い込むこと（実際は文脈が十分なら省略できます）。逆に、論説文のような改まった文章でこの省略を乱用すると、節どうしの論理関係があいまいになり、読みにくくなります。
例文
The wind, fiercer now. The snow, heavier now. With every step we advanced, it grew all the more arduous.
Long awaited, the east wind has come, and the footsteps of spring draw near. All things are like newborn children, soft and tender. The grass has turned green, the flowers have bloomed, and the ice and snow on the river's surface have begun to melt too.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「不带关联词语」を効率よく学ぶ
文法ポイント「不带关联词语」（関連詞を使わない複文）は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。