HSK 7
虽说⋯⋯ ，但是/可是/不过⋯⋯
suī shuō ⋯ ⋯ ， dàn shì / kě shì / bú guò ⋯ ⋯
「虽说……但是／可是／不过……」（…とはいうものの、…）
解説
「虽说……但是／可是／不过……」は、節と節をつなぐ語のペアで、譲歩の複文（前節で一つのことを認めたうえで、後節でそれと反対の意味を述べる文）を作ります。日本語の「…とはいえ、…」に当たります。 構造：「虽说（suī shuō）」＋〔認める内容〕、「但是／可是／不过（dànshì/kěshì/búguò）」＋〔対立する内容〕。後節では三つの接続詞のうち一つを選んで使います。 使い方：事実を一度認めたうえで、それと反対の意味を言いたいときに使います。「虽说」は「虽然（suīrán）」より口語的で、自然で親しみやすい響きです。 使い分け：「虽说」は「虽然」とほぼ同義ですが、より口語的です。後節の三つの接続詞は基本的に互いに置き換えられますが、「不过」が最も柔らかく、「但是」が最も強く格式ばった言い方です。 よくある間違い： ・「虽说」＋「但是」に加えて、さらに余分な接続詞を重ねて入れてしまいます。 ・後節の転折の接続詞を入れ忘れ、譲歩の文がまとまらなくなります。 ・ごく硬い文章で「虽说」を使ってしまいます（硬い文章では「虽然」を使います）。
例文
Although it's said he is young, he still cannot be overly willful.
Although it's said Chinese is very difficult, it is very interesting.
Although it's said this is a small matter, we ought to take it seriously.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「虽说⋯⋯ ，但是/可是/不过⋯⋯」を効率よく学ぶ
文法ポイント「虽说⋯⋯ ，但是/可是/不过⋯⋯」（「虽说……但是／可是／不过……」（…とはいうものの、…））は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。