连⋯⋯，更不用说⋯⋯

「连……，更不用说……」（lián……, gèng bùyòng shuō……）は、前の節と後ろの節を呼応させてつなぐ相関表現で、段階的な強調を表します。「～さえ……ない、まして……は言うまでもない」という意味です。 構造: 「连」＋強調する要素（いちばん易しい・最低限の例）＋「都/也」＋（不…）、「更不用说」＋それより難しい・大きい要素＋「了」。 使う場面: いちばん易しいこと・最低限のことさえできないなら、それより難しいことは当然できない、という意味を強調したいとき。話し言葉・書き言葉の両方で使え、文の説得力を高めます。 類義表現との区別: 「更不用说」は「何况」「别说」と意味が近いですが、「连……都/也」は必ず前半に置いて最低ラインを示し、「更不用说」は後半に置いて、そこから当然の帰結を導きます。 よくある間違い: 「连」と共に使う要素の後ろの「都」か「也」を書き忘れること（「连他都不会」と言い、「连他不会」とは言えません）。また、前後の節は増進の方向を守ること——後半は前半より難しい・大きいことを述べ、逆にしてはいけません。