万万

「万万」（wàn wàn）は、程度の絶対性を強調する語気副詞（文の態度やニュアンスを表す副詞）で、ほぼ否定文でしか使われません。「絶対に（～ない）」「断じて（～ない）」という意味です。 構造：「万万」＋否定の語（不能「～できない」、不可「～してはならない」、不得／…不得「～することを許されない」、没想到「思いがけない」）。 使い方：禁忌や危険、絶対に避けるべきことについて断固として警告・忠告するとき、また予想をはるかに超えた意外さを強調するとき（万万没想到「まさかそこまでとは思いもよらなかった」）に使います。 「千万」との違い：「万万」（wàn wàn）は「千万」（qiān wàn）より強く、絶対的な語気です。「千万」は日常の忠告にも使え、依頼・命令の文にもなりますが、「万万」はより改まった、断固とした言い方です。 よくある間違い：肯定文で使うこと（万万可以は誤り。必ず否定文で）；小さな事柄に使うと語気が大げさになりすぎて、場面に合わなくなります。