HSK 7
按说
àn shuō
「按说」道理から言えば／本来なら
解説
「按说 (ànshuō)」は、道理から言って当然の推論（「本来なら」「普通なら」）を述べ、そのあとで現実がその推論と違うことを言うときに使う語です。 構造：「按说」＋道理にかなった推論、「可是／但是／可」（しかし）＋正反対の現実。「按说」は文頭、または節の初めに置かれることが多いです。 使う場面：「理屈の上ではこうなるはずなのに、実際はそうではない」と言いたいとき。話し言葉・書き言葉の両方でよく使われ、少し意外だというニュアンスを伴います。 区別：「按说」は常に「現実は逆である」という含みを持つため、ほぼ必ず後ろに「可是／但是」の節が続きます。「按理说 (ànlǐshuō)」も意味はほぼ同じで、言い換え可能です。 よくある誤り：「按说」のあとの「可是／但是」の転換節を忘れ、文が途中で終わったようになる。また、「说」という字から「誰かの発言に従って」と誤解する――「按说」は「道理から言えば」という意味です。
例文
By rights it is now the off-season for vegetable supply, yet the variety of vegetables here is still quite considerable.
By rights it should be snowing at this time of year, yet this year there hasn't been a single snowfall.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「按说」を効率よく学ぶ
文法ポイント「按说」（「按说」道理から言えば／本来なら）は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。