Promotion

HSK 7

顺便

shùn biàn

「顺便」(ついでに)

解説

「顺便」(shùnbiàn)は「ついでに」を意味する副詞です。本来の用事をすませるついでに、別の用事を手間をかけずにかねてすませることを表します。 構造:(本来の用事)、顺便 + 別の用事を表す動詞(「顺便交作业」=ついでに宿題を出す、「顺便看望老师」=ついでに先生を訪ねる)。 いつ使うか:二つ目の用事が、一つ目の用事の機会にあやかってできる場合。話し言葉でも書き言葉でも使え、くだけたやわらかいニュアンスです。 区別:「顺便」は「ついでに、別に手間をかけない」ことを強調します。一方、「顺手」(shùnshǒu)は「手を伸ばせばすぐにできる(手まかせにできる)」ことを強調します。「顺便」はおまけの用事にだけ使い、本来の用事には使えません。 よくある間違い:日本語の「ついでに」と違い、「顺便」は動詞の直前に置かなければならず、文末に置けません。また、一番大事な用事(本来の用事)の側に置いてしまうのも誤りです。

例文

去老师办公室的时候,他顺便把我的作业也交了。
qùlǎoshībàngōngshìdeshíhou,tāshùnbiànbǎwǒdezuòyèyějiāole。

When he went to the teacher's office, he handed in my homework as well while he was at it.

我到了上海,顺便去看望了小学老师。
wǒdàoleshànghǎi,shùnbiànqùkànwànglexiǎoxuélǎoshī。

When I arrived in Shanghai, I dropped by to visit my primary-school teacher in passing.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「顺便」を効率よく学ぶ

文法ポイント「顺便」(「顺便」(ついでに))は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問