历来

「历来（lìlái）」は時間を表す副詞で、「昔から今に至るまで、ずっとそのようである」という意味です。動詞や形容詞を修飾します。過去から現在まで途切れず続いてきた状態・態度・法則を強調し、一度も変わったことがないことを表します。 構造は「主語（動作を行う人や物で、文の先頭に置く）＋历来＋動詞・形容詞」です。例えば「历来重视」なら「昔からずっと重視している」となります。 使い方：一般的な判断、伝統、歴史、長年の習慣について概括的に述べるときに使います。格式ばった硬い表現で、書き言葉や改まった文（書物・公文書など）によく現れます。「向来（xiànglái）」や「从来（cónglái）」と意味が近いです。 使い分け：「历来」は時間の長さと客観性の両面を強調し、肯定文で使われることが多いです。一方「从来（cónglái）」は否定文でよく使われます（「从来不」＝今まで一度も～ない）。「历来」は「向来」より格式ばった言い方です。 よくある間違い：「历来」を動詞の後ろに置くことです（誤：「重视历来」→正：「历来重视」）。また、一時的・始まったばかりの出来事に「历来」を使うことです（「历来」は長期間継続することを表す語なので誤りになります）。